 Қазақша софттар жасасын! |
| AL-ASTER |
 18 наурыз 2010 21:02 Пікір #1
|
 Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: [M] Бас редактор Пікірлері: 73 Рахмет қоржыны: 4 Тіркелген күні: 14.04.2009 ICQ:-- |
Жердің бетін қара түнек жапса да, ҚАЗАҚ ТІЛІН ешкімге де бермейміз! Ал, кеттік! -------------------- Жалындамаған жастық шақтарың құрысын! |
"Рахмет" айтқандар: Masa85 |
|
 |
| Nurbagit |
18 наурыз 2010 21:59 Пікір #2
|
 Ефрейтор
Репутация: 4 Тобы: Релизер Пікірлері: 344 Рахмет қоржыны: 40 Тіркелген күні: 21.12.2009 ICQ: |
Сонда не істеу керек? -------------------- SEO БЛОГ |
| |
| NR |
22 наурыз 2010 22:32 Пікір #3
|
 Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: Қолданушы Пікірлері: 193 Рахмет қоржыны: 8 Тіркелген күні: 22.03.2010 ICQ: |
Қосылам -------------------- |
| |
| NR |
23 наурыз 2010 16:29 Пікір #4
|
| Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: Қолданушы Пікірлері: 193 Рахмет қоржыны: 8 Тіркелген күні: 22.03.2010 ICQ: |
AL-ASTER, өзің бағдарламалар жасайсың ба? -------------------- |
| |
| Kuanchi |
11 сәуір 2010 08:37 Пікір #5
|
 Ефрейтор
Репутация: 0 Тобы: Модератор Пікірлері: 310 Рахмет қоржыны: 10 Тіркелген күні: 9.09.2009 ICQ:-- |
Х-мырзa, коп пaйдaлaмылaтын бaгдaрлaмaлaрды кaзaкшaлaугa кaлaй кaрaйсын? Колдaн кeлгeншe жaсaп корeйiк. Кaлaй aудaрaтынымызды кaндaй фaйлдaрды aудaрaтынымызды aйтып нeмeсe корсeтiп бeрe aлaсынбa? -------------------- Рахмет қоржыны: 9 Тіркелген күні: 9.09.2009 Пікірлері: 999 қашан болады екен а?) |
| |
| X-myRzA |
11 сәуір 2010 14:21 Пікір #6
|
 Сержант
Репутация: 6 Тобы: Әкімшілік Пікірлері: 981 Рахмет қоржыны: 110 Тіркелген күні: 14.02.2009 ICQ: |
Kuanchi, Мен сайтқа онлайн аудару модулін жасасам қалай қарайсыздар? Ол дегеніміз кез-келген адам өз вариантын көрсетеді, мысалға: 1. негізгі мәтін (өзгертілмейді) 2. 1 адамның варианты (тек тіркелген адамдар жаза алатындай етіп және жазған адам нигі тіркеледі) 3. 2 адамның варианты (бұлда солай 1 адамдікіндей) 4. 3 адамның варианты (бұлда солай 1 адамдікіндей) 5. Осы варианттарға дауыс беру мүмкіндігін қосамыз. Болған соң аударманы белгілі дәрежедегі(аудармаға жиі қатысатын) адамдар жүктей алады. -------------------- DeLL XPS 16, i7 1.6, 4G, HD 1G, 640G; Ubuntu 11.04 x64, Windos 7 SP1 x64; |
"Рахмет" айтқандар: Masa85 |
|
| |
| Kuanchi |
11 сәуір 2010 17:31 Пікір #7
|
| Ефрейтор
Репутация: 0 Тобы: Модератор Пікірлері: 310 Рахмет қоржыны: 10 Тіркелген күні: 9.09.2009 ICQ:-- |
X-myRzA, дурыс екен  , аударуга кандай прогаларга кенес бересiн? Мумкiндiк болса сайтка саласынба! Видеосабак жасасан жаксы болатын едi. Елге онай болатын едi.-------------------- Рахмет қоржыны: 9 Тіркелген күні: 9.09.2009 Пікірлері: 999 қашан болады екен а?) |
| |
| AL-ASTER |
24 сәуір 2010 21:24 Пікір #8
|
| Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: [M] Бас редактор Пікірлері: 73 Рахмет қоржыны: 4 Тіркелген күні: 14.04.2009 ICQ:-- |
Kuanchi, прогаларды аударатын прогтар бар. Мысалы, reshack, restorator, lingobit locolizer (кейінгі нұсқаларында шамалы снтаксистік қателерімен прогтың қазақшасы бар :) ). -------------------- Жалындамаған жастық шақтарың құрысын! |
| |
| AL-ASTER |
24 сәуір 2010 21:28 Пікір #9
|
| Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: [M] Бас редактор Пікірлері: 73 Рахмет қоржыны: 4 Тіркелген күні: 14.04.2009 ICQ:-- |
Мырза, ұсыныс пікіріңізге қатты ризамын! Аударма терминдеріне дерек базасын жасасаңыз керемет болар еді, бағдарламаларды қазақшаландыру тарихына елеулі еңбек болары сөзсіз. Бағдарламалардың қазақшаландыру болашағы терминдерге тікелей байланысты. Біздің екі-үш терминологтар отырып алып, бытырлатып терминдердің шемішкесін шағып аударуда, алайда оны түсінетін ешкім жоғы өкінішті. -------------------- Жалындамаған жастық шақтарың құрысын! |
| |
| Murat_k |
5 ақпан 2011 17:22 Пікір #10
|
 Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: Қолданушы Пікірлері: 74 Рахмет қоржыны: 0 Тіркелген күні: 10.09.2010 ICQ:-- |
Программаларды аударатын программа барма орыс тилинде болса типтен жаксы болар еди бар болса салсндаршы осы сайтка -------------------- Сүйемін сені, Бөпем, Сүйші мені ернімнен. Соңғы демім қалғанда, Өлейін құшағыңда. |
| |
| Akilbek-Atyrau |
5 ақпан 2011 17:51 Пікір #11
|
 Сержант
Репутация: 8 Тобы: Релизер Пікірлері: 561 Рахмет қоржыны: 44 Тіркелген күні: 14.05.2009 ICQ: |
Murat_k,lingobit бар,,осы сайтта да бар -------------------- қозғалған тақырыпты қайта қозғамайық...кәроче, қатқан боқты жібітпейік... көмегім тисе +1 н/е РАХМЕТ батырмасын басарсыз... (еңбегіміз сондайдан көрінеді..) репутацияға - , + бергенде форумның тақырып атын,н/е пікір атын жазсаңыз жақсы болар еді P.S че то дөрекі жауап береді екенмін, қолданушылардың айтуынша |
| |
| tentekbala |
31 қазан 2011 21:25 Пікір #12
|
 Қатардағы жауынгер
Репутация: 0 Тобы: Қолданушы Пікірлері: 45 Рахмет қоржыны: 1 Тіркелген күні: 28.09.2009 ICQ:-- |
аударған бағдарламаларыңды көрсетпейсіңдер ма енді |
| |
   |
Тақырыпты 1 оқып отыр (қонақтар: 1)
Қолданушылар: 0
| Қазір: 10 ақпан 2012 02:20 |
